-
1 расход при выходе воды на пойму
neng. débit de débordementDictionnaire russe-français universel > расход при выходе воды на пойму
-
2 поток
м.1) torrent m, ruisseau m; cours m d'eau rapide; физ. flux [fly] mго́рный пото́к — torrent m
пото́к ла́вы — coulée f ( или torrent, flot m) de lave
возду́шные пото́ки — courants m pl d'air
людско́й пото́к — flot m des gens
тра́нспортный пото́к — flot des voitures
магни́тный пото́к — flux [fly] de force magnétique
2) перен. torrent m, flot m; flux [fly] mпото́ки бра́ни — débordement m d'injures
3) ( конвейерная система производства) travail m à la chaîne* * *n1) gener. jet, ravine (образовавшийся от дождя), torrent, écoulement (Plus l'écoulement des produits physiques du fabricant au client est rapide, plus le flux financier en retour, du client vers le fabricant sera rapide.), débordement (слов, ругани и т.п.), flot (тж перен.), flux (тж перен.), ruissellement, courant3) liter. déluge, tourbillon (людей), avalanche, averse, fleuve, rivière4) eng. veine5) metal. écoulement6) IT. flot (ñì. òæ. flux), débit (ñì. òæ. flux)
См. также в других словарях:
HYDROLOGIE — Étymologiquement, l’hydrologie est la science de l’eau. Molécule, gaz, liquide ou solide, l’eau voit son étude ressortir à la physique et à la chimie. C’est à l’étude de l’eau dans la nature, où s’expriment évidemment ses propriétés physico… … Encyclopédie Universelle
Levée de la Loire — La levée de la Loire dans la commune de Saint Denis de l hôtel La levée de la Loire désigne une digue construite en bord de Loire en vue de protéger les vals des crues du fleuve. D’abord connues sous le nom de turcies, formées de bois et de terre … Wikipédia en Français
Prevision des crues — Prévision des crues La prévision des crues est la modélisation des quantités de précipitations, solides ou liquides, reçues dans un bassin hydrographique et de leur effet sur l écoulement dans les cours d eau. Les services météorologiques… … Wikipédia en Français
Prévision des crues — La prévision des crues est la modélisation des quantités de précipitations, solides ou liquides, reçues dans un bassin hydrographique et de leur effet sur l écoulement dans les cours d eau. Les services météorologiques nationaux roulent des… … Wikipédia en Français
Ouche (Cote-d'Or) — Ouche (Côte d Or) Pour les articles homonymes, voir Ouche. l Ouche L Ouche à Tart l Abbaye en période d étiage … Wikipédia en Français
Ouche (côte-d'or) — Pour les articles homonymes, voir Ouche. l Ouche L Ouche à Tart l Abbaye en période d étiage … Wikipédia en Français
Lexique sur l’eau — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Carence en eau 1.1 Trop d eau … Wikipédia en Français
FLEUVES — Les fleuves ont toujours tenu une grande place dans la vie des hommes et leurs préoccupations. Les civilisations anciennes, désarmées devant leur puissance de destruction et ne pouvant ni expliquer ni prévoir leur comportement, les ont divinisés… … Encyclopédie Universelle
Aqueduc de Gorze à Metz — L’aqueduc de Gorze à Metz traverse Jouy aux Arches Présentation Type … Wikipédia en Français
Riviere Chicoutimi — Rivière Chicoutimi Pour l’article homonyme, voir Chicoutimi. Rivière Chicoutimi Caractéristiques … Wikipédia en Français
Rivière Chicoutimi — Pour l’article homonyme, voir Chicoutimi. Rivière Chicoutimi Caractéristiques Longueur … Wikipédia en Français